Prevod od "abys to pochopil" do Srpski


Kako koristiti "abys to pochopil" u rečenicama:

Proč bych se vůbec měla snažit, abys to pochopil?
Šta vredi? Zašto bih i pokušala da te nateram da razumeš?
Byl to sakra karneval, a ty jsi příliš blbej, než abys to pochopil!
To je bio jebeni cirkus, samo si ti preglup da to shvatiš!
Byl jsi příliš mlád, abys to pochopil a já příliš sklíčený, abych to vysvětlil.
Bio si premlad da shvatiš, a mene je previše bolelo.
Jsi moc mladý, abys to pochopil.
Premlad si kako bi to razumeo.
Jseš dost chytrej abys to pochopil?
Pitanje je da li si dovoljno pametan da je prepoznaš?
Prosím, užij inteligenci, abys to pochopil.
Molim te budi dovoljno pametan da nauciš.
Musel bys zažít to, co Kolumbus, abys to pochopil.
Ne možeš znati šta je preživljavao Kolumbo.
Masone, zkusím to úplně zjednodušit, abys to pochopil i ty.
Pojednostavnit æu ti ovo kako bi ti to mogao shvatiti.
Ty seš prostě moc zahleděný do sebe, abys to pochopil.
Previše si samoživ, pa ne znaš.
Nechci, abys to pochopil špatně, Dave...
Ne želim da pogrešno shvatiš, Dejve...
Ale dovol mi něco říct, abys to pochopil... ona tě má ráda.
Ali, dozvoli mi da pokušam da objasnim da bi razumeo nešto... Sviðaš joj se.
Abys to pochopil, nemusíš být génius, Charlie.
Mislim, nije potrebno biti genije, Carli.
Musím ti říct něco docela vážného ale myslím si, že jsi dost starý abys to pochopil.
Reæi æu ti nešto prilièno teško ali mislim da si dovoljno velik da to razumeš.
Kolik prstů bude třeba, abys to pochopil. Tvůj život je v rukou toho chlapce.
Koliko æe te još prstiju koštati da shvatiš da tvoja sudbina leži na dlanu deèakove ruke, sve dok je Odoaker tvoj gospodar.
Něco ti řeknu. Už si dost starý, abys to pochopil.
Reæiæu ti ovo jer si dovoljno odrastao da razumeš.
Nemůžu tě donutit k tomu, abys to pochopil.
Ne mogu te naterati da me razumeš.
A pokud ti musíme nakopat, abys to pochopil, tak stačí říct kdy.
Ako treba da te prebijemo da bi to razumeo, imamo vremena.
Ale abys to pochopil, musím zajít trochu dál.
Ali da bi to razumeo, moramo se vratiti malo dalje.
Jsi příliš daleko abys to pochopil, ale tohle je opravdu legrační.
Teško te je razumeti, ali je jako smešno.
Není to fér, chtít po tobě, abys to pochopil.
Nije fer tražiti od tebe da razumeš.
Chtěla jsem, abys tohle viděl, abys to pochopil.
Kako bi razumeo nešto, htela sam ovo da vidiš.
Nechci, abys to pochopil špatně, a tak tě upozorňuju.
Ne želim da me pogrešno shvatiš zato tebi govorim prvom.
Žádám tě, abys to pochopil a změnil si ráz svých dopisů, v úctě k mému stavu.
Molim te za razumevanje i promenu tona svojih pisamaod sada, iz poštovanja prema mojojnovoj situaciji.
Vysvětlím ti to tak, abys to pochopil.
Da ti pojasnim da bi razumeo.
Musel bys ho poznat, abys to pochopil.
Moraš ga znati da bi razumeo.
Drahý Nathanieli, snažila jsem se ti říct pravdu, ale byl jsi příliš malý, abys to pochopil.
Dragi Nejtanele, probala sam da ti kažem istinu, ali bio si premlad da bi razumeo.
Abys to pochopil, na tom papíře je jméno chlápka, který se už nikdy nikde neukáže.
Moraš da znaš, da taj tip na papiru, nikad više nigde ne sme da se pojavi.
Protože se snažím o to, abys to pochopil.
Samo ti pokušavam pomoæi da shvatiš.
Jsi dost chytrý na to, abys to pochopil?
Dovoljno si pametan da razumeš šta govorim?
Jenže si příliš krátkozraký, abys to pochopil.
Jer si ogranièen, da to shvatiš.
Protože to zároveň znamená, že jsi příliš hloupý, abys to pochopil nebo ti to je jedno.
Јер то значи да ти си много глуп да разуме ово, или ти није стало.
Měla jsem ti to říct, ale myslela jsem, že jsi moc mladý, abys to pochopil.
Trebala sam da ti kažem. Ali sam mislila da si previše mlad da bi razumeo.
0.74223399162292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?